Sheepdogs.

[inkognitov]

People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf.

http://www.heroesoftomorrow.org/hero/

Замечательный и очень точный текст про волков, овец, собак их их сложные взаимоотношения.

ППКС практически.

Comments

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Печально, что овчарке от своих качеств не уйти. Даже если будет "волчить", внутренний конфликт её доконает.

ЗЫ: "Посмотрите, что произошло после сентября 11,2001, когда волк стучал тяжело в дверь." Это пять.

[inkognitov.livejournal.com]

>Печально, что овчарке от своих качеств не уйти.
Не думаю, что это особо тяготит овчарку.

>Это пять.
Американцы не могут без пафоса, ящетаю. Поэтому надо делать на это скидку.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

На мой взгляд, лучше быть радиоволной.

[inkognitov.livejournal.com]

На Bad Sector 19 апрелия сходить не собираешься? Есть риск зашквара об сальное солнце.

[st0ne-c0ld.livejournal.com]

Ммм. Даже не знал. Лучше подожду Надю, хе.

[lt-kerrigan.livejournal.com]

Отличный текст. Спасибо.

[inkognitov.livejournal.com]

Практически готовая идеология, кстати.

[lord-hadly.livejournal.com]

Сразу вспомнил, как Оруэлл описывал Новояз, на который нельзя было перевести никакой текст, не изменив предварительно его смысл. Здесь похожая ситуация: если попытаться сделать перевод этого на русский, то в нём обязательно будет слышаться что-то вроде "рюзке баран, не рыпайся, отдавай своё бабло и даже не думай про оружие".

[inkognitov.livejournal.com]

Дадада, получится что-то вроде высеров гоблина о запрете короткоствола, лол. А скорее всего, они и получатся.