![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
inkognitovВ этом посту мы продолжаем тешиться над бэлорусскими унтерками, скачущими под польским флагом.
Посмотрите на эту картинку.
В первом приближении мы видим, какое охуенное речевое разнообразие предлагает нам эта картинка, какая скрытая мощь спрятана в мертвом языке бэларусских селюков, как они потешаются над скудностью синюшной кацапской мовы.
Вроде бы и хорошо, что язык такой певучий и богатый, однако это таит в себе некоторую заковырку - для того, чтобы говорить с бэларусам, придется выучивать слишком много слов, которые в других языках обозначаются одним словом и смысл их раскрывается контекстуально. Ну, то есть, мы не говорим АЛIВА, мы говорим "машинное масло", "турбинное масло", "трансмиссионное масло", "сливочное масло", "подсолнечное масло", "эфирное масло". Это сделано не из скудности языка - просто запоминать много слов это не то же самое, что сделать оптимизированную под кучу сфер жизни языковую систему, где словами можно играть, как кубиками, составляя из них десятки смыслов, что в условиях естественной ограниченности активного словарного запаса, позволяет обхватить больше сфер нашей непростой жизни. Язык - это прежде всего инструмент передачи информации и лишь во вторую очередь это музейный экспонат. Наши бэларусы как раз и предлагают свой язык как некоторую антропологическую самоценность и это неудивительно - ведь их бэларусский язык давно превратился в экспонат, будучи вытесненный русским или русско-бэларусским пиджином, поскольку общаться с более прогрессивным обществом на языке селюков практически невозможно. Да и в быту, как оказалось, система с контекстуальным раскрытием смысла слова "масло" оказалась куда удобнее.
Так и получается, что бэларуские унтерки, в страстном порыве утереть москалей, вляпались в говно, невольно загоняя свой язык в категорию "арго отсталых социальных групп", ведь что значит "арго" - это язык, который непонятен людям вне некоторой замкнутой группы.
Посмотрите на эту картинку.
В первом приближении мы видим, какое охуенное речевое разнообразие предлагает нам эта картинка, какая скрытая мощь спрятана в мертвом языке бэларусских селюков, как они потешаются над скудностью синюшной кацапской мовы.
Вроде бы и хорошо, что язык такой певучий и богатый, однако это таит в себе некоторую заковырку - для того, чтобы говорить с бэларусам, придется выучивать слишком много слов, которые в других языках обозначаются одним словом и смысл их раскрывается контекстуально. Ну, то есть, мы не говорим АЛIВА, мы говорим "машинное масло", "турбинное масло", "трансмиссионное масло", "сливочное масло", "подсолнечное масло", "эфирное масло". Это сделано не из скудности языка - просто запоминать много слов это не то же самое, что сделать оптимизированную под кучу сфер жизни языковую систему, где словами можно играть, как кубиками, составляя из них десятки смыслов, что в условиях естественной ограниченности активного словарного запаса, позволяет обхватить больше сфер нашей непростой жизни. Язык - это прежде всего инструмент передачи информации и лишь во вторую очередь это музейный экспонат. Наши бэларусы как раз и предлагают свой язык как некоторую антропологическую самоценность и это неудивительно - ведь их бэларусский язык давно превратился в экспонат, будучи вытесненный русским или русско-бэларусским пиджином, поскольку общаться с более прогрессивным обществом на языке селюков практически невозможно. Да и в быту, как оказалось, система с контекстуальным раскрытием смысла слова "масло" оказалась куда удобнее.
Так и получается, что бэларуские унтерки, в страстном порыве утереть москалей, вляпались в говно, невольно загоняя свой язык в категорию "арго отсталых социальных групп", ведь что значит "арго" - это язык, который непонятен людям вне некоторой замкнутой группы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-11-23 08:20 pm (UTC)Просто не надо упитаться рогами и принудительно использовать редкие специфичные слова, заменяя их общими, возможно с синтетическим дополнением.
no subject
Date: 2014-11-23 08:28 pm (UTC)Алсо, я интересовался размерами словарного запаса среднего реднека/манагера/инженера/гумонитория. Больше 4000 слов в повседневной деятельности нахуй не нужно, как оказалось, все эти аппроксимации, аккомодации и прочая хуйня никому не нужны in mass, человек стремится к систематизации и рационализации словарного запаса, сводя домашний и профессиональный, например, лексикон к одной словарной базе. Поэтому он исключает специфические слова и вводит слова, понятные контекстуально. Обратный процесс - суть деградация речевого аппарата, это вариант для селюков и православных ультраконсерваторов.
no subject
Date: 2014-11-23 09:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-23 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-23 08:30 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-23 08:38 pm (UTC)Как поляк говорю.
no subject
Date: 2014-11-23 09:49 pm (UTC)А так иметь для часто употребляемых терминов специальные слова удобно. Никто ведь сейчас не говорит Электронно-Вычислительная машина. Говорят компьютер, PC или просто комп.
no subject
Date: 2014-11-23 09:53 pm (UTC)Ну вот и я про то же - умерший язык, снятый с полки краеведческого музея.
>комп
Широкая категория же. Настольный комп, промышленный комп, бортовой комп.
no subject
Date: 2014-11-24 10:21 am (UTC)Ну и насчет всех остальных языков та же хуйня. Кроме англ, англ понимают\говорят и в сраном ебипте и в сраной швеции.
А ваще, нахуя этот пост? Типа какие смешные беларусы? Ну так чехи в 17 такими же смешными были, только где та чехия сейчас, а кто австрия сейчас, вот в чем вопрос.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-25 06:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-23 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 02:46 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-23 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 09:25 am (UTC)Зато как звучит-то!
no subject
Date: 2014-11-24 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 05:20 pm (UTC)А вот кстати,как по белорусски будет "елейное масло"?
no subject
Date: 2014-11-24 05:28 pm (UTC)А не заимствовано ли это слово откуда-то ещё?
>"елейное масло"
Не ебу.
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-11-24 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-24 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-25 02:23 pm (UTC)...
Что, один из важнейших научных языков мира? Да ви всё врёти!
no subject
Date: 2014-11-25 02:26 pm (UTC)Я про то и говорю - на одном sie Канта отгрохали. Потому, что не нужны лишние слова.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-12-04 02:10 am (UTC)Ватаны, кстати, дико обижались если я начинал отрицать музейную ценность, величие и адовую уникальность русского языка.
no subject
Date: 2014-12-04 02:27 am (UTC)