(no subject)

Вот читал я Кендзебуро Оэ - это замечательный японский классик времен японского постядерного апокалипсиса. В его книге я встретил меткий термин, определяющий класс людей - "unrooted", вырванный с корнем. В русском языке аналога, более меткого, я не подобрал.

Вот и получается, что я - unrooted. Без корней.
:(